Po vseh teh letih še vedno ne razumeš tibetanskih običajev.
Posle svih ovih godina, još uvek ne razumeš tibetanske obièaje.
Ali si tako neumen, da ne razumeš tega?
Zar si toliko lud da to ne shvataš?
Bistva pogajalskega žetona pa ne razumeš.
Stvarno ne razumete to oko pregovaranja.
In imeti enega latino tipa, da bi se znojil nad tabo, ti govoril v jezikih, ki jih ne razumeš, te potreboval, želel, te jemal?
To bi bilo dobro, a? Da se latino tip znoji zbog tebe, da govori jezikom koje ti ne razumeš,
Stric, videti je, da ne razumeš, kaj si tukaj storil.
Ујаче, изгледа да не схваташ шта си овде направио.
Ne razumeš, vse je v tistem avtu.
Ne razumeš, sve nam je u tim kolima.
Katerega dela o nesmrtnosti ne razumeš?
Koji deo o besmrtnosti ne razumeš?
Tega zdajle mogoče ne razumeš, toda verjemi mi, nekega dne boš.
Можда сада не разумеш то, али веруј ми једног дана хоћеш.
Ne uporabljaj besed, ki jih ne razumeš.
Ne koristi reèi koje ne razumeš.
Vem, da ne razumeš. –Ja, ne razumem!
Znam da ne razumeš. - Imaš pravo! Ne razumem!
Ne razumeš, kaj je na kocki!
Не схваташ шта је на коцки!
Ne razumeš, da obstaja zlovešča zarota, da bi me z leporečenjem pripravili v zakon brez ljubezni?
Ti ne razumeš da je u pitanju neka mutna zavera da me namame u brak bez ljubavi. Suzan, mi...
Ne razumeš čemu bi se odrekel.
Ne razumiješ, èega bi se sve odrekao.
Ne moreš se bojevati proti nečemu, česar ne razumeš.
Ne možeš se boriti sa neèim što ne razumeš.
Ne delaj se, da ne razumeš.
Znaš ti dobro o èemu prièam.
Ne razumeš, kaj se je zgodilo.
Ne, ne, ne, ne razumeš šta se desilo.
Ne razumeš kaj se dogaja, nihče od vas ne razume!
Ne shvataš šta se dogaða, niko od vas ne shvata!
Ne razumeš, da pisanje mojemu življenju daje smisel?
Zar ne razumeš? Pisanje daje smisao mom životu.
Ne razumeš kako dolgo je trajalo in kaj vse sem dala skozi, da sem tukaj.
Не. Не разумете колико је трајало, и кроз шта сам прошла да дођем овамо.
Ali res ne razumeš, zakaj se hočem prepričati, da je v redu?
Zar stvarno ne možeš shvatiti zašto se želim uvjeriti da je dobro?
Nekaj doživiš, potem tisto mine. Ti pa še zmerom ne razumeš.
Искусиш ствари и када се заврше и даље не можеш да их објасниш.
Detektor laži ne deluje, če ne razumeš vprašanj.
Детектор лажи не функционише ако не разумете питања.
Ne govori o tistem, česar ne razumeš.
Ne prièaj o onome što ne razumeš.
Danes ti bo zažgala stvari. -Ne razumeš.
Danas æe ti verovatno pobacati sve stvari.
Noe, zaupati moraš, da ti govori na način, ki ga pač ne razumeš.
Ноје, мораш веровати да он прича на начин који можеш разумети.
Ne razumeš, imamo veliko denarja, ki ga hočemo porabiti na igrah s kartami.
Ti ne razumeš imamo mnogo novca za trošenje i želimo da igramo karte.
Ne razumeš, ker vedno živiš sam.
Pa, ti to ne možeš da razumeš, jer si uvek živeo sam.
Poglej, toliko stvari je, ki jih ne razumeš.
Gledaj. Ima toliko toga što ne razumiješ.
Morda tega ne razumeš, toda za ženo bi storil vse.
Možda ne razumijem to, Ef, ali ja bih ništa učiniti da zadrži svoju ženu živ.
Žalostno, da ne razumeš razloga, s katerim si bila narejena.
Тужно је што не разумеш разлог свог постојања.
Mislil sem, da ne razumeš Galsko.
Mislio sam da ste imali galski.
Če ne znaš preprosto pojasniti, potem očitno ne razumeš.
"Ako ne umeš jednostavno da objasniš, ne razumeš dovoljno dobro".
Ah ja, Frank... vsa ta leta izgnanstva, pa še vedno ne razumeš.
Ах, Френк... Све ове године изгнанства и још увек не схваташ.
To se ne bi zgodilo, če se ne bi igral z nečim, česar ne razumeš.
To se je moglo izbeæi da se nisi igrao s neèim što ne razumeš.
Ampak če ne razumeš, zakaj nočem vplesti svojih v tujo vojno, nima smisla, da ti to razlagam.
Ali ako ne shvataš zašto ne želim da uvuèem svoje ljude u tuði rat, onda nema smisla da ti to objašnjavam.
Imel sem problem, tribun, nekaj, česar očitno ne razumeš.
Situacija je bila rizična, tribune. Jasno mi je da ne shvataš.
Hajde, ta je bila dobra, kako ne razumeš?
Hajde, ova je bila dobra, kako ne shvataš?
Kako ne razumeš, da gre za nujno sporočilo?
Koji deo hitne poruke ne razumete, momci?
Ali ne razumeš, da nihče ne bo prišel pote?
Zar ne razumeš da niko ne dolazi po tebe?
GOSPOD pripelje nadte narod od daleč, od kraja zemlje, ki leti kakor orel, narod, čigar jezika ne razumeš;
Podignuće na tebe Gospod narod izdaleka, s kraja zemlje, koji će doleteti kao orao, narod, kome jezika nećeš razumeti.
Glej, jaz pripeljem zoper vas narod od daleč, o hiša Izraelova, govori GOSPOD: narod močan, narod starodaven, narod, čigar jezika ne poznaš, in ne razumeš, kaj govori.
Gle, ja ću dovesti na vas narod iz daleka, dome Izrailjev, veli Gospod, narod jak, narod star, narod kome jezika nećeš znati niti ćeš razumeti šta govori;
0.47357392311096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne govori o stvarima koje ne razumeš. 